Dhr.M.J.Geuze(Ha) noemt het woord s.jeezelichter en herinnert aan de
zegswijze:da1s ok'n sjeezelichterdat is maar een rare.
Wordt met de drie woorden hetzelfde werktuig bedoeld? Wat is uw mening?
Dhr.W.Janse(Dob) geeft de zegswijze: 't lei op winterveure: als het land
voor de winter geploegd is. Ook in andere streken bekend?
Dhr.P.J.van Langeraad(Dsr) noemt schalderouters of stalouters de ongeveer
10 em dikke stokken in de koeiestalwaaraan het vee werd vastgezet.
In het Woordenboek vinden we alleen stalstaekeom de beesten vast te maken.
Is dit hetzelfde als 'n schalderouter?
Welk woord is in uw regio bekend?
Wij missen in ons Woordenboek de volgende woorden:
bolderwaegenvoor het vervoer van ploegen,
eggen,enz. van het ene stuk land naar het
andere.Zo'n wagen had vier wielen,maar zonder
spaken:het waren ronde schijven,uit een
dikke boom gezaagd,met een ijzeren ring er
omheen. De wagen werd door een paard getrok
ken. Nu kregen wij een tekening in handen
van een bolderwagen met twee zulke wielen,
die door de mens getrokken wordt,o.i.om
spullen mee te slepen,die hij op het strand
of in de duinen nodig heeftóf werd die
ook ooit in de landbouw gebruikt?
krommerieken: gespit of geploegd land fijn maken,met een soort hark met
vier haaks omgebogen tanden: 'n kromme riek.
kuut'ouwe: houwer,die dwars op de steel staat,om er pootgaten(kuutjes)
voor aardappels mee te maken.
Bent u het met deze beschrijvingen eens?
Ook de 4e betekenis van 'n panne ontbreekt nog: een platte spade,voor
het "omleggen" van de grond: het veel minder diep spitten,dan met een
normale spade,die vercicaal de grond ingaat.
Graag ook hierop uw reacties.
Tenslotte zouden we,zo mogelijk,wat meer over het vroegere fooienstelsel
willen weten,de fooien aan meiden en knechts op de boerderij bij de ver
koop van beesten enz.
Wie kan ons inlichten over de benamingen in eigen streek en de grootte
van de fooien?
Wat verstond men precies onder:
aflanggeldanbrienggeldbandgeldalstergeld'eldergeld, paer(d)e-
geld, stalgeldstaertjesgeld, touwgeld, uutleigeld, uutriegeld?
Wie heeft het nog meegemaakt? wanneer is het afgeschaft?
Waren er nog andere fooien?-Bij voorbaat dank voor uw antwoorden aan
het Secretariaat!
WAOR OF WAER WEUN JE
De extra-vraag,die aan de laatste vragenlijst werd toegevoegdwas er
weer een,die door de meeste leden van onze vereniging beantwoord kon
worden,en er is dan ook veel respons op gekomen,en vaak uitvoerig.
55
