TONEELUITVOERINGEN
De Toneelvereniging Eede nodigde ons uit,het in dialect op te voeren
toneelstuk De Suikernonkels bij te wonen(van E.Thomas).
Onze adjsecretaris dhr.R.Willemsen wilde onze vereniging vertegenwoordigen
en verslag uitbrengen.
In Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen werd door "De Scheldegalm" van Kloosterzande
het nieuwste stuk van de ons allen bekende auteur J.Eggermont op het
repertoire genomen: De Gouden Bruiloft, natuurlijk in de streektaal van
het Land van Hulst.Als dit nummer van Nehalennia uitkomt,zal dat stuk
acht maal opgevoerd zijn,en,naar we verwachten,met niet minder succes dan
behaald werd met Gelijk een Vlam,en n'n Vrimden kostganger.
Wij stellen het bijzonder op prijswanneer het ons meegedeeld wordt,als
ergens een toneelstuk in dialect gebracht gaat worden,en eventuele tekst
boekjes of op de band opgenomen teksten zijn buitengewoon welkom!
Alle inzenders weer hartelijk dank en we houden ons voor informatie in
allerlei vorm steeds aanbevolen.
E.J.v.d.B.
Met verwijzing naar het reeds door MevrvdBroecke geschrevene over het
toneelstuk "De Gouden Bruiloft"uitgevoerd door "De Scheldegalm"te Klooster
zande, vindt U hieronder een bespreking van deze uitvoering van de hand van
Dhr.G.M.P.Sponselee die namens onze vereniging daar op bezoek was.
DE SCHELDEGALM MET:De Gouwen Bruiloft.
- Voor het eerst in de geschiedenis van het Terneuzense Zuidlandtheater
is het een amateurgezelschap gelukt om voor 'n uitverkochte zaal te spe
len. -
Zo opende Dagblad De Stan op 26 februari j.l. 'n berichtje over de achtste
opvoering van de toneelgroep De Scheldegalm uit KloosterzandeOpgevoerd
werd het jongste stuk van Jo Eggermont:De Gouwen Bruiloft.Het stuk speelt
in 't Land van Hulst in de jaren dertig en wordt gebracht in het dialect
van de streek.
In het stuk zijn ook enkele liedjes opgenomenEen drietal ledqn van de
volksdansgroep "De Grutmolen" uit Sas van Gent verzorgde bij alle opvoerin
gen van De Gouwen Bruiloft de muziek.
De heer E.Steyns,actief lid van de Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonder
zoek, assisteert de spelers bij 't juiste gebruik van 't dialect.Bijzondere
waardering verdienen de decorbouwers die erin geslaagd zijn nog zonder dat
er een woord gesproken wordt,de sfeer rond 'n arbeidershuisje in de dertiger
jaren op te roepen.
Uit het succes van De Gouwen Bruiloft moge opnieuw blijken dat het dialect
zeker leeft en dat voortzetten van deze lijn de moeite waard is:zowel in
het belang van het gebruik van 't dialect als in het brengen van een volks
eigen "cultuur".
DIALECTMIDDAG TE DIRKSLAND Zaterdag 11 mei 1985
Op zaterdagmiddag 11 mei 1985 wordt in gebouw "De Schakel" te Dirksland een
dialectmiddag georganiseerd voor leden en belangstellenden.Deze middag zal
staan in het teken van het streekeigen dialect en wordt samen met Mevr.West
dorp-Priem en enkele andere leden ter plaatse georganiseerd door de Zeeuwsche
Ver.voor Dialectonderzoek.Deelname aan deze middag is gratis.Onze leden op
Goeree Overflakkee ontvangen persoonlijk nog een uitnodiging,wilt U evenwel
zoveelmogelijk belangstellenden meevragen.
50
