vooral als er maar een of twee meer gevuld waren. Intussen hebben we nog geen beschrijving van het spel: Roldeuntje of rolduitje. Kan het misschien nog eens gevraagd worden aan ouderen en dan liefst in dialect opgeschreven? En wie kent nog KneevelkuutenDhr.M.J.Geuze(Ha) weet er nog iets van, maar kan het niet meer precies beschrijven. Overigens had onze penningneester B.Oele gelijk,dat er geen 'outje maar 'n touwtje aan de meulenaer werd gebondengoed zichtbaar op het mooie oude plaatje! LANDBOUWWOORDENSCHAT De benaming twêê-uus is alleen van Schouwen gekomenoveral elders noemde men dit: 'n twêêscharrugge ploeg,of 'n twêêscharre, of twêêscharder (uitspraak meestal twischarre),die van de tekening; 'n twischar-wentelploeg Dhr.v.Langeraad(Dsr) zendt een tekening van zijn twêê-uus Op Zuid-Beveland worden de peejen op één gezet,waarbij nog onderscheid wordt gemaakt:peejen deurslae(n): met de ouwe de lange rijen bieten op hoopjes zetten; en peejen verdinne(n): uitdunnen. Op Walcheren heet het ook peejen verdinne of op één zette. En dhr.Steijns(LvH) noemt het: peejen dunnen. Laekense koeien blijken Lakenvelders te zijn,volgens dhr.W.Janse(Dob) voor en achter zwart en in't midden wit,soms ook met rood,dan is't 'n rooje laekenvelder. Volgens alle inzenders van Zuid-BevelandWalcheren Tholen en Schouwen- Duiveland is 'n jSoe of .joot jeeen wiedstrook van voor naar achter of omgekeerd 'n Omhank is 'n dubbel jóotje. Dhr.P.van Langeraad(Dsr) schrijft n Kroo wiejers had altijd een vast patroon.De opperèrrebeierwerkte langs de bewerkte strook.De 2e man,aan de andere kant,had als taak,de jSotjes af te tellen.De volwassen mannen hadden 'n normale joêe, vrouwen en kinderen kregen 'n smallere jóoe. Iedere wiejer had zijn vaste plaats in de kroo.Kwam men b.v. aan een bewerkte strook,dan moest de kroo omme.d.w.z. dat ieder op 'n nieuwe jooe kwam te staan.De 2e èrrebeier moest dan de sneejen(rijen) aftellen, zodat ieder zijn jootje kon vinden.Kwam de kroo wiejers aan het eind van de akker,dan wier 'r eurktgehurkt?dus was er 'n korte pauze. Ook ieder heel uur werd er eurktn ogenblik rust na een uur krom staan!Het werkwoord jooe(n) kende geen van de informanten. Op Tholen was volgens Mevr.Mol-Geluk(Anl) de joójaeger de voorman, 47

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1985 | | pagina 49