Bwh: gehoord van grootmoeder); T AnloudMtd;Po:oud;Scherp;Svn; Tnl). Anders gezegd: joek'ille (Bwh); joekaele (Ovm); jukkebobbel (Nvt;Zzd); joekbobbel (Ktg); moggebobbel (Rtm;Gpol;Wde;Kg)mogge- bulte (Aag;Dsr;Ovm: mugge-muggepik (Nz;Zsg); mohhesteeke/mugge- steek (Bzl;Ha;Ovm)pik (Ax)gestraold worden (Ax) 16Ze was glad veralterëêrd /-reerdbeduusd(er) ondersteboven (van). Verg. vraag 24. ZVW (Gde;Nvt: bij ouderen veratereerdZzd); LvA (Ax: ook verattereerdHk/Zsg;Nz/Zsg: oud;Zsg); W (Aag:zelden;Mdb; Okp;Srk: soms;Vwp); ZB BzlweinigGpolGsHa;Ier;Kb:oud;Ktg;Ódl; Schr;Wde;Wdp)NB (Col;Kg: ouderen;Ks: ouderen); SchD BnsDsrHsd oud;Zn;Zr); T (Anl;Mtd;Ovm;Po;Scherp;Svn;Tnl)GOfl (Dl;Sah: vaag bekend;Smd). Anders gezegd: van t aand Gods gesloge (Nwn); hlad van d'r apprepo (Kdk); verbrouwereerd (Htm). 17Veralteraosieontsteltenis, schrik. ZVW (Gde/Nvt;Zzd: oud); LvA (Ax;Nz/Zsg: oud;Zsg); LvH :oud; W (Aag: zelden); ZB (Bzl: zelden; KtgjOdl: soms;Wde: zelden); NB (Kg: ouderen); SchD (Bns;Dsr;Hsd: oud;Zr); T (Anl: onzekerMtd;Po;Scherp;Svn;TnlGOfl (Dl: veral- teraosje;Smd)Anders gezegd: alteraosie (Kr); veraltereerdheid (Smd). 18Vertrampenêêren/-neerenmoedwillig iets kapot maken. Verg. vraag 21. LvA (Ax;Nz: soms;Zsg: ook voor "verfomfaaid"); W (Kdk; Mdb;Osb;Srk: soms); ZB (Bzl: ouderenGs;Ha;Ktg;Odl;Schr;WdpNB (Col); SchD (Bns); T (Anl: twijfelt;Mtd;Po: oudScherpTnlGOfl (Dl). Anders gezegd: verontrampenêêrn (Ax;Kdk;Okp)(die is 'eel) verampeteerd (Vwp); getrampeneerd (Ha); verrampeneere (Dl); verrinneweerrenverrieneweeren(Sls;Hk/Zsg;Kb;Ktg;Kam;Kg;Bns; HsdOvmSchrSvnSahSmdrinneweere/rieneweere (Ax;Rtm;Dw;Ha; Kg;Ks;Ovm;ScherpSvnSahverrobbezakke (Ow). 19.De liene op 't pèrd gooie(n): ergens de brui aan geven. ZVW (Nvt: oud;Zzd: oud); LvA (Zsg); ZB (Kb: oud;Wdp); NB (Col;Ks); SchD (Bns;Zr); T (Anl: twijfelt;Po: oud;Svn). Anders gezegd: de liene in de karre - (Kg); de liene weggóoie (Po); 't touwtje of de touwe resp. de touwtjes in de boot hooien (Kpl;Ktg;Svn) de kont tegen de kribbe gSoie (Hsd); de kop tegen de kribbe zette zich weerbarstig tonen (Dsr); ie laet" de teugels ma los (Ovm) ie kapt'r mee (Bzl). 20.Fortemesu: overmacht. LvA (Nz,ook in de bet. van "allé vooruit maar"); T (Anl: twijfelt; Po: fortemesure)Iets anders (duide lijker aansluitend bij force majeure) da's vossemezjeur (Bzl). Ook nog: tegen de bierkaoie kaje nie vechte (Bns). 21Verniggelezeere(n)vernielen. Verg. vraag 18. W (Kdk;Mdb;Okp; Osb); T (Anl: twijfelt); Gofl (Dl: vaag bekend). Anders gezegd: verrin-(rie-)neweere(n) AxNz/ZsgBzlKbKplKtgSchrWdeKam Kg;Bns;Hsd;Ovm)rin(rie-)neweere(n) (Rtm;Gpol;Kg;Ks;Po;SVn) verdisselewêêrn (Nz/Zsg); verabbezakken (Zsg; td); vernagele (Aag)Volgens Kr betekent verniggelezëren bij oudere mensen: verwaarlozen 22.'n Krikemikke: glazen beschermplaatje onder de kruk of knop van een deur. W (Njoos) ZB (Kb;Wdp). Anders gezegd: deurplitje (Bzl); glasplaetje (Dw); viengerplaetje (Ks). Als andere bet. wordt gemeld: "rommeltje,armoedige of gammele bedoening e.d." (Wsk;Bns); "zwak,wankel persoon (ook als scheldwoord)" (Zn); "iemand die niks kan" (Nz). Velen noemen het alg. bekende krikkemikkig bouw vallig e.d. 23 Z'n mond hieng (stieng/stoeng) op 'n harre: hij stond met open mond van verbazing. ZTO (Nvt: oud;Obg: oud;Sls)LvA (Ax;Nz: 37

Tijdschriftenbank Zeeland

Nehalennia | 1984 | | pagina 39