Mevrouw L.J.Knops(Dl) herinnert zich uit haar jeugd nog een kinder
spelletje, waarvan de naam haar is ontgaan-Op een tafel werden allerlei
kleine snoepjes in een cirkel of vierkant neergelegd,zie tekening,b.v.
een noot,'n brokje(babbelaar)?'n plaetje(soort
koekje)?enz. soms daarbij ook 'n cent of halve
stuiver.In het midden lag 'n oud theelepeltje,
een beetje verbogén zodat je het rond kon draaien,
door tegen het steeltje te duwen.Dat mochten de
kinderen om de beurt doen.Als het lepeltje stil
lag,wees het steeltje het gewonnen prijsje aan.-
Een primitieve nabootsing van de oude makronkasse
in West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Heeft iemand een soortgelijk gok-apparaat met een
metalen wijzer in het midden,en makarons of ande
re heerlijkheden rondom,elders gekend,waar je tegen betaling van een
cent aan mocht draaien,om je geluk te beproeven?
Tot slot willen we graag weten,welke dialectwoorden in uw streek gebruikt
werden,en mogelijk nog worden gebruikt voor alle soorten tollen;
n'toppe of toppernon of nun of nunne?
Hoe noemde U een werptol,een bromtol,een drijftol?
Heette het spel topp(n) of toppere(N),of nog anders?
Bij voorbaat dank voor elke reactie!
LANDBOUWWOORDENSCHAT
Op de eerste vraag van blz. 3 in Nehalennia nr.51 kwam slechts één zeker
antwoord binnen.Dhr.M.J.Geuze(Ha) zegt: 'n beslagsteeke is een platte
steek grond,die in de zomer op de aardappelhoop werd gelegd,waardoor het
zummerdek werd gevormd.
DhrPJLangeraad Drs) meendedat het të maken had met uitzetten van grond
werk,b.v. bij het zogenaamde weidespittenegaliserenmaar was daar niet
zeker van.De overige informanten schreven kortweg:onbekend.
Maar dhr.J.Roose(Kod) deed het woord denken aan beslege schoppe en steek-
Voor het delven van sloten
gebruikte men een houten
schopwaarvan de punt van
het blad met ijzer was be
slagen. Blad en steel ston
den in een lijn.
Later werd het gehele blad
van ijzer gemaakt.Maar het
model bleef precies eender en daarom sprak men van een iesdere beslege
schoppeWeer later kwam de Bats of panneschopMen onderscheidde steekpan en
scheppanDe steekpan was kort en recht.Voor het delven gebruikte men het
steekpannetje mee drie nullen(de kleinste).
'n Beslagsteeke zou mogelijk met een delfschop in verband gebracht kunnen
worden? We willen nog graag verdere reacties op dit alles ontvangen!
Op vraag 2;kwamen onderling verschillende antwoordenvoor de meesten was
ook deze zegswijze onbekendmaar onze voorzitter ir.GeuzePodhr.C.Burger
(Wdp),M.J.Geuze(Ha)P.W.C.van Westen(Ovm)en P.J.Langeraad(Dsr) waren het
er mee eens.De laatste omschreef nog: de grond is koel,als hij vochtig en
warm genoeg is,zodat de kieming van het zaad vlot verloopt.
Dhr.I.Ovaa(Rtm) schreef; natte slempgevoelige grond noemt men kouwe grond.
Dhr.D.v.d.Weele(Col) zei: de grond is nog koud.Daar wordt dan wel iets
anders mee bedoeld?
Vraag 3Oeróod blijkt een oudere benaming te zijn voor 't veurood.de
pannetje
30
