er is maar ene schole waar ze aan dialect doen,en dat is in Dirksland).
Er komt een veugel,een zwaluw gevlogen,en die valt op het podium op zi.jn
bekje, maar....hij was niet op zijn mondje gevalle.Dat hoorden we daarna
wel,hij wist dikwijls wat geestigs te zeggen.Ze zongen versjes en er was
een dansje van de zeven schoonheden met plumeaux, erg leuk. Iedereen genoot
van dit programma.We zijn welkom in Dirksland,Rickie de zwaluw nodigt ons
uit,tot ziens in Dirksland!!
Nu...260 mensen naar Dirksland,"waer de mensen zuvvel praete,gae je wel
gauw oover straete"enz. (uut et leste vesje)
Hebben ze soms een groter zaele as De Vroone te klein wordt????
"Hardstikke bedankt oor" zegt de vice-voorzitter J.H.Kluiverdaar stemt de
zaal al klappend mee in.Ze krijgen allemaal een presentje ons liedboek
"Kinderversjes en volksliederen uit Zeeland".
En er werden foto's genomen,want van de grote feestavond waren ze mislukt.
Mevr.C.I.van Nieuwenhuyzen gaat ons vertellen over Jaene van Beus.
Haar vader heette Davidse,maar werd beusje genoemdJaene woonde dan mit
der vaeder,maar hij had niet veel in te brienge,en mocht zelfs geen puup-
je roken,want dan werden de gerdienen bruun.De oenders moesten ook in de
ren bluven,want ze scheten nog in je klompe ook, en nog veel meer.
(We zagen gewoon hoe proper Jaene wel was).Vaeder stierf ,en Jaene bleef
allene.Het was eerst wel een gemak dat alles zo schone bleef,maar op den
duur werd ze toch eenzaam.Maar een man met vier kinderen met snotneuzen
en alle zurg,enz. wilde ze niet.En de man die ze dan wel wilde,wilde
haar nietTenslotte kocht ze toch weer tien oenders,op aanraden van de
buren.Die moesten gauw komme kieke,dat deden ze,en keken nog es goed...
"Maar Jaene wat ei je noe gedaen???" "Jaet" zei Jaene "5 ennen en 5 anen
er bie,want ik weet wat eenzaamheid is".
Engel Reinhoudt leert ons nog zingen,ook in kanons of kanonnens
't is vo mien zo aengenaemvan mien part tot 7 ure,maer as Kluver "Ho"
roept is 't klaer.
1 Dialect,je kriegt'r nooit genoeg van.Out het in ere zo lank a'j mè kan
2 Dialectendag,'t is wee klaer,me kunne d'r wee tegen voe een jaar.
3 Noe hehroet,d'n dag is om,kommende jaere komme m'oal wee vrom!
Tot slot heeft de voorzitter nog een dialect praetje en vertelseltje uut
den oue tied.Van een beunaojer klapschieter (vrachtrieder) die te veel
glaasjes rood ad gedroenke.En in 't doenker verdwaelde in Stalland.
Ie klom over èn ekken,liep deur een grippe en liep tenslotte maer rondjes
op de mispit van Wullempje de buurman.
Het laatst was.de vele bossen bloemen die uitgedeeld werden op een leuke
manier.
MMKlaver-Suurmond
P.S. Het is een mengelmoesje van Dialect en NederlandsMaardat was de
dag zeivers ok!
De volgende Zeeuwse Dialectdag is op 20 oktober 1984 in "De Vroone"
te Kapelle.
33
