EEN TERUGGEVONDEN FRAGMENT VAN "DER LEKEN SPIEGHEL"
VAN JAN VAN BOENDALE
door
F.A.Gooskens
In het Rijksarchief in Zeeland bevindt zich een aan
tal restanten van de archieven aangetast door vuur en
water als gevolg van het Duitse bombardement op
MiddelburgZoals de lezer bekend zal zijn,wilden de
Duitsers met deze daad van terreur Zeeland,de laatste
provincie in Nederland die nog doorvocht,tot een
snelle caDitulatie dwingen.
In de kist waarin men deze restanten zolang opborg,
troffen wij tussen de geblakerde resten een deel van
het archief van de rentmeester der geestelijke goede
ren een viertal beschreven vellen perkament aan. 1)
Een regelmatig patroon van gaatjes en de resten van
draad wezen er op dat ze in het verleden gebruikt
(of misbruikt) waren bij het inbinden van boeken en
wel bij het verstevigen van de ruggen van boeken.
Dit soort handschriftfragmenten,die tegenwoordig
tijdens restauratiewerkzaamheden uit de banden ver
wijderd worden,noemt men "membra disiecta". 2)
Drie van de vier stukken perkament hoorden duidelijk,
wat vorm en inhoud betrefd,bij elkaar en bleken
afkomstig uit het archief van de rentmeester van
Beoosten Schelde,meester Willem Bolle,die deze reke
ningen tussen 1472 en 1474 opstelde. 3)
Het overblijvende stuk was aanvankelijk niet te
plaatsen.Het betrof een overblijfsel van een Middel
nederlands gedicht met een duidelijk religieuse
inhoud. 4) De identificatie werd ernstig bemoeilijkt
door de zware beschadigingen die het perkament had
opgelopen - zo'n 100 van de 291 versregels waren
grotendeels verdwenen - en het ontbreken van de naam
van de auteur of titel.Wel houvast boden een reeks
2
