(Kw;Zr); j antje (Svn)baadje (Tnl)ie krieqt
bris (Hrh)voo z'n doze (Kam). In het bijzon
der voor: een pak slaag krijgen: ie kreeg flink
voe zn konte; ie kreeg qhoed panis (Bzl)
26.Tuumpele: duikelen. NB (Col;Kam;Ks:ook=vallen:
ie tuumpelt van z'n stoel; Wsk:volgens een meded.
uit Aag; T (Scherp;Svn: tuumpele an de booljes
de ijzeren staven tussen hardstenen paaltjes
van een omheining)Anders gezegd: tuumelen)
(Sis: over-AxNzZsqWdotuimelen0sbVwpkop-
je-GpolKwdNdp;SchrZrDlvaag bekend;Mel)
soenkele (Ktg;verg. vraag 9!). Verder werd hier en
daar de dial, vorm voor "duikelen" opgegeven,m.n.
voor Ovm (kopje)duukele"
27.'t Ventje mos z'n lèrpje uutsteke(n): zijn tong.
W (Aag:niet vaak meerVI)ZB (Ha:hier nooit ge
zegd (sic!);Ndp); NB (Ks:oud); SchD (Zr); T (Svn:
ou je lèrpe!Andere woorden: lapje (Zsg)
flaere (Vwp: ie stak z'n flaere uut)laere (Hrh):
lebbetje (Amd:volgens meded. van Gs)libber
(Col: die ei zun libber bie zun)verder nog:
ei blekt (Wdo); iemand uutlêêpe:zijn tong naar hem
uitsteken (Ovm)
28n Wietelaoronnozele dwaas. In deze vorm alleen
bevestigd door Svn;door Sis wordt gemeld: wietele-
waaidoor LvHwietel,door Wdo: n'n wietele-don-
kie.Overigens als synoniemen: onnüezele wuutere
(Kw)sukkelèr (Ax)alve gek (Ax)duts (Ax)
onnozeler (Nz)zot (Zsg;Hrh)stommn ezel (Aag);
die eide wiesheid ook mê in pocht (Vwp)n stom
men achterover (Hrh)èrreme sokkel (Col)
n sokoen (Ow)'n weetnie (Po)
29.1e kiek dwas deur'n eikene planke: hij heeft een
vooruitziende blik. ZVW (Zzd)ZB (Ktg;Ndp:oud;
Wdp)NB (Col;Ks:oud)T (Mtd)Door Hrh wordt een
andere bet. gemeld: gezegd van iemand met een on
aangename scherpe blik.Als andere uitdr.worden
opgegeven: ie kiekt er dwès deurene (Ax)ie eit
gauw deuj (Zr)die kiekt vooruut (Nz)ie kiekt
35
