Het blijft helaas jammer dat het Vlaamse onderzoek
zich niet over Nederland uitstrekt.Frans-Vlaanderen
is wel in het onderzoek betrokken.Hopelijk wordt het
werkgebied naar de noordkant nog uitgebreid!
Een gelukwens is hier op z'n plaats aan Magda Devos,
Hugo Ryckeboer en Jacques van Keymeulen en het gehele
seminarie voor Vlaamse Dialectologie van de Gentse
Universiteit.
R.W.
OEKSTRO
deksl'o
V gevtegeld sl»o
O glei. «"en gle>
gelei!
gleisfo
g<ui
A vlegels!'o
II
0 gle«n
<D gteiijes
O giu.«n
een zadeldak of op het korte pand van
een schilddak.
WVD 9, 81Trefois.
ge vel wand Ne vele.
kanteuzie Ruiselede.
keuveleind a 1 g. FV, WV Westhoek,
ook Kachtem keuvalenda.
kreuveleind Wormhout kreuvalenda.
strogevel Trefois.
wolvegat Maarke-Kerkem.
TRAPSGEWIJZE BEDEKKING VAN
DE VERTIKALE ZIJGEVEL
[couverture du pignon en forme d'esca-
lier droit ladder-shaped covering of
the gable gestaffelte Strohbedeckung
des Giebels]
WVD 9, 82; Trefois.
steiger Izenberge atetagar.
steigerte Sta vele ateeagarta.
trapkensdak Trefois.
Zo'n wandbedekking wordt ook adjekti-
visch benoemd met
Afb. 13
(Foto uit C. V. Trefois, Het Boerendak,
Sint-Niklaas, 1980, genomen te
Avekapelle)
gesteigerd Izenberge eateeagart.
gewafeld Nevele gawöófalt.
Een bladzijde uit Deel II, Aflevering 2,
van het WOORDENBOEK VAN DE VLAAMSE DIALEKTEN
2.7
