- 6 -
163^. Middelburg, Wed. Sym. Moulert, 1626 (resp. 163^-).
8°. Meertens t.a.p.
1645. Arithmetica van Joh. Coutereelsneerstelijck
oversien van veel druck-fauten ghesuyvert, na de
verbeterde copye des autheurs, ende vermeerdert
met eenighe meest nodighe tafelen van interest,
ende sommighe vragen in algebra ofte cos... uitg.
door J. de Swaeff. MiddelburghGeeraert Moulert,
1645. 80, 350 blz
Hiervan is een exemplaar aanwezig in het Brits Museum te
Londen
J. de Swaeff was in 1619 schoolmeester te Middelburg, waar
hij was gehuwd met de dochter van de bekende predikant Gerson
Panneel. Hij gaf verschillende geestelijke werkjes uit en
vertaalde enkele werken uit het Engels en het Frans. 18)
16^5. L'arithmetiqueFranse uitgave, Middelburg, 16^5.
Bierens de Haan 978.
1651. Arithmetica. Vertalingen uit het Frans door H.Cole.
1652. Uitgegeven te Middelburg. Meertens t.a.p. Bierens
de Haan 977-
1651. Arithmetica. Vertaling uit het Frans door H.Cole.
Middelburg, A. de Later, 1651.
Bierens de Haan 978.
1658. Arithmetica van mr. Joh. Coutereels van Antwerpen.
Hu Hieuwelijcx oversien, alle questien naghe-
rekent, en van ontallicke fauten gezuyvert;
Item vermeerdert met d'algebraïsche werkingen uyt
de Fransche Exempelaer over-geset=met by-voeginghe
van verscheiden andre fraeye questien en noodighe
annotatiën. Door Cornelis Eversdijck.Bij Jacques
Fierens, Anno MDCLVIII. kl. 80, 528 blz.
Hiervan is een exemplaar aanwezig in de Provinciale Biblio
theek van Zeeland. Cornelis Frans Eversdijck was, zo blijkt
uit het voorwoord, erg gesteld op de uitgave van dit boek daar
hij zelf in 1599 als leerling van Coutereels de opgaven voor
de eerste druk had nagerekend. 19)
