- 4 -
1966 p. 40 hij is op rondgang, aan de hoemei.
Waarschijnlijk geen verband te zoeken met roete
Fra. route (weg), maar met reutel W.Z.D. 779 art.
reutel 1.praatjes, gebabbel; op de reutel weze(n)
op stap gaan, de buurt opgaan voor een praatje.
Verg. ook aid. reutelen, ruttelen, rammelen, ratelen,
kletsen.
blz. 16 nr.46. Benamingen van standaardmolen staende meule
bev. d. Kpl.; staokemeul'n i bev. d. Adb.; D'n 'outen
meul'n bev. d. 6de.; Adb.
blz. 18 nr.61. St Jansplekken in 't erteveld aldus Ha.; St
Jansplekken in d'èrten Kpl.; Ier. AantHa.: ver
gelende -plekken, waarsch. gevolg v. slechtere (zandi
ge) plekken in de grond, verschijnend na St. Jan 24
juni, het heetst v.d. zomer. Aant. Ier.: gevolg van
loóperige plekken (verg. W.Z.D. 555 iSopende grond
teemachtige grond)St Jansvier in d'erten geg. d.
DsrGdeSt Jansvier Adb
blz. 25. Op de vraag omtrent het gezegde Ajje de koekoek 'oort,
kriege me vast weer geen antwoord.
Bijzonderheden omtrent de haokte mutse
n.aanl.v. Aant. bij nr. 16 (p. 12)
Het onderstaande is een samenvatting van aantekeningen, inge
zonden door de dames Kareis, Verkruysse - Herrebout en dhr F.de
Meijer, waarvoor hartelijk dankt
haokte mutse behoort1 als daagse muts'bij de Cadzandse dracht.
Ze werd meest door oudere vrouwen en in de gegoede standen ge
dragen. Men haakte de mutsen zelf van heel fijn wit katoen, be
ginnend met een "ster" voor het achterhoofd, verdere patroon
tjes waren verschillend; aan de voorrand werden enkele rijen
"nopjes" ter afwerking gehaakt. Onder de haokte mutse droeg men
een kapje van zwart merinos (de stof, waarvan ook de bovenrok
(-keus) was gemaakt). Dit was de dracht voor 's morgens onder
het werk. Onder arbeidersvrouwen zag men dit niet, daar droeg
men alleen het zwarte kapje (tipmutse, z. W.Z.D. p. 981of
(de jongere generatie) droeg het haar op een dot, zonder bedek
king
