- 24 -
NIEUWE OPGAYEN.
Nota bene. Hieronder zijn ook een aantal woorden opgenomen,
die in W.Z.D. onder Aanvullingen en Verbeteringen staan (zie
p. 1208 - 1216), maar waarvan het, vlak voor de verschijning
van de laatste aflevering v.h. woordenboek niet mogelijk was
de verdere verspreiding vast te stellen. Hoewel onze kring
van medewerkers sedert erg is geslonken, wilde ik een poging
doen, dit alsnog te onderzoeken. Wilt u mij daarbij helpen
Het getal achter de opgave van bovengenoemde woorden ge
plaatst geeft de bladzijde i.h. woordenboek aan; achter de
andere opgaven staat de aanduiding Buil. 14.
1. Wmd. (1208) Achterrêêpe staartriem v.h. paardetuig.
2. Wolf.; H.H. (1208) 't'Aekst in m'n kele het brandt in
rn'n keel.
a. Zegt men dit van iets, dat heel sterk is (bv. drank)
b. Zegt men dit van iets dat overma.tig zoet is
3. Mdb. (1208) a. Dien ouwe man is 'n bitje angebrand
onwijs, niet goed bij.
b. Ie is angebrand en nie gaer a.bov.
c. 't is 'n ongaeren een halve gare.
4. Dob (1208) 't is an-en-bie dichtbij, maar een stapje.
5. Dob (1208) Daer ie is, is't aol hij heeft kind noch
kraai
öa.Adb. (1208) aonkras laaggelegen kreekgrond.
b. Is dit hetzelfde als Ned. aanwas?
7. Kwv. (1208) Dan za j'is 'n aop zie noaie dan zal je
eens wat beleven i
8. Obg.Hp. (Bull. 14) D'erten bin goed beweund gezegd
als er 8 in 'n scheule (peul) zitten.
9. opg. Ier. (Buil. 14) De kouwe val(t) mie dotten op m'n
lief ik verga van de kou.
10. opg. Obg.; Hp. (Bull. 14) Je kan wè ziee'n t'ènnen van je
viengers, mao nie t'ènnen van je leven een
mens kan niet ver vooruit zien.
11. Ok. (1210) 't Is nè de fie-felefie 't is kapot.
12a. opg. Dsr. (Buil, 14) Gooit 't mè in 't ronde gat
gooit het maar in de kachel,
b. Was oorspronkelijk bedoeld het stookgat van d'n 'aerd
