- 23 -
geval "vrat za'k zaa"
West-Z.-Bev. kent zèë en zèhhede è-klank lang aange
houden; aldus ook Sch.maar als verouderde vorm ("mijn
grootvader sprak zo") geeft RnsBh. Wa sa'k zeie
(waarsch. ook met aa-klank) en d'oenders leie goed de
kippen leggen goed.
Bijzonderheden omtrent vingerling
n.aanl. van p. 36 nr. 14.
De grondbetekenis, reeds in de middeleeuwen bekend, is ring,
vooral brede ring om de vinger; het maakte een merkwaardige
ontwikkeling door.
In de scheepsbouw komt het voor als aan de achtersteven be
vestigd oog, waarin het roer, d.m.v. een roerhaak is opge
hangen. Meestal in het meervoud gebruikt. In De Zeilsport
van H.C.A. van Kampen, bewerkt door ir. J. Loeff (A'dam P.ÏT.
van Kampen en zoon 1956), vond ik in het register de volgen
de verklaring vingerlingen "ogen achter aan doodhout,
spiegel of achtersteven, waarin het roer is opgehangenEr
wordt hier tevens verwezen naar p. 21 en p. 48 voor de toe
passing der vingerlingen bij verschillende constructies van
roer en achtersteven.
Gelijk in de scheepsbouw maakte vingerling in de waterbouw
kunde en het dijkwezen sedert de middeleeuwen een ontwikke
ling door, waarbij de ringvorm typerend-blij ftHierbij be
horen de door de heren W.P. van der Heyden en D. Dekker ge
geven aantekeningen. Beiden maken opmerkzaam op de benaming
't viengerlieng voor een halve-maanvormige dijk in de Adonis
polder bij Nieuwvliet. Voorbeelden van de aanleg van derge
lijke vingerlingen na doorbraak of dijkval, of ook wel bij
de bouw van sluizen en derg., komen reeds in de veertiende
eeuw voor. (Zie Middelned. Wdb. Verwijs en Verdam dl.9 en
A.A. Beekman Het Dijk- en Waterschapsrecht in Nederland dl.
II p. 1628, s-Gravenhage 1907).
Sr bestond £of bestaat een buurt in Terneuzen, die de
naam Vingerling draagt en mevr. M. Carrière-Rietmulder wijst
op t Fiengerlieng te Middelharniseen straat aan de haven.
Hoewel vingerling zowel als scheepsterm als in het dijkwezen
ook buiten Zeeland vanouds bekend was, leek het woord merk
waardig genoeg om even bij stil te staan.
HIER EINDIGT DE BEANTWOORDING VAN BULLETIN 14 IL
