Overige namen
VELDNAMEN IN ELLEWOUTSDIJK
188. 't Hoofd
189. Westkappel
190. Forthoek
191. Haven
192. Hoek van Jantjes Kaatje
193. De Zuidgors
194. Tanne Teunis nol
195. Zwemerdam
196. Plaat van Baarland
197. Plaat van Everinge
198. Plaat van Eliewoutsdijk
199. Groot vaarwater van
KWE
KWE
KWE
TMK
KWE
TMK
KWE
TK64
TK64
TMK
TMK
Eliewoutsdijk
200. Slikken van Everingen
201Everingen
202. Oude Everingen
TMK
TK10
TK64
TK10
Geïnundeerde polders (alle volgens Dekker)
203. Kwistgeldpolder
204. Lutianopolder of Rauwvleispolder
205. Moermanspolder
206. Nieuwe Polder
207. Oude Sluispolder
208. Pappot
209. Vogelzangspolder
210. Zoute Polder
211. Zuidpolder van Eliewoutsdijk
Toelichting bij enkele namen.
Het verklaren van veldnamen is een riskant werk; het daarbij te begane pad ligt vol valkuilen en
hinderlagen. Ongemerkt struikelt men of slaat men een verkeerde richting in. Zonder grondige
studie naar oude vermeldingen en uitgebreid archiefonderzoek zijn veel verklaringen niet meer dan
gissing. Voor Eliewoutsdijk is dat uitgebreide onderzoek nog niet verricht; hiervoor is dat al
aangegeven. Hoewel het dus eigenlijk buiten het bestek van dit artikel valt in te gaan op de
betekenis van de gevonden namen, is de oorsprong van enkele namen interessant genoeg om er iets
over te vertellen. Hiervoor is mede gebruik gemaakt van de volgende belangrijke algemene werken
over veldnamen:
- M. Schönfeld. Veldnamen in Nederland (2e druk Amsterdam 1950; herdruk Arnhem 1980).
- R. Rentenaar, Vernoemingsnamen. Een onderzoek naar de rol van de venoeming in de
Nederlandse toponymie (Academisch proefschrift; Amsterdam 1984).
65
