VOORWOORD
O)
0£
Q) We naderen ons zesde jubileum. Volgend jaar herfst is het zo-
15 ver. Eerlijk, beste lezer, het was niet de bedoeling om het dertig
O jaar vol te houden. Onze welgemeende excuses voor dit on-
gemak. Maar nu over dit nummer. Wat opvalt zijn de twee af
leveringen van de rubriek Laaglandse Poëzie. In de vorige editie
was dit vaste onderdeel vervallen, vandaar. De twee samenstel
lers zijn Gerard Berends en Tijs van Bragt. Berends heeft Drentse
dichters bijeengedreven, ondanks de wetenschap dat Drentse
dichters niet als aparte categorie bestaan. Maar wellicht delen
ze toch een noemer die de goede lezer kan ontdekken. Dat is
zijn opgave voor u. Tijs van Bragt heeft niet gestreefd naar een
geografische duiding, maar koos als verbindend thema: jeugd.
Dat heeft te maken met het feit dat hij naar zijn gevoel binnen
kort formeel gezien als dertigjarige zijn jeugd achter zich laat.
In de rubriek Taal Ver Taal deze keer aandacht voor de dichte
res Moniza Alvi, afkomstig uit Pakistan. Onze vaste medewerker
Kees Klok heeft een aantal van haar gedichten vertaald. Jan
J.B. Kuipers is weer op dreef in zijn rubriek De Juiste Verkeerde
Verbanden. En Minor heeft uiteindelijk de literaire boksring
verlaten en buigt zich over lezen herlezen. Naast deze vaste
rubrieken zijn er tal van gasten op het gebied van proza en
poëzie. Op de eerste plaats is daar San Bos die dit jaar in de
prijzen viel met haar verhaal 'Klein Naturalis'. Haar bijdrage
aan Ballustrada 2014 nr. 3/4 werd dit jaar onderscheiden als het
beste verhaal in een Vlaams of Nederlands tijdschrift. Wij heb
ben haar al uitgebreid gefeliciteerd en herhalen dit graag op
deze pagina. Er is ook een debutante waar wij speciaal uw aan-
n_ dacht voor vragen in dit nummer: Miriam Marquinie met het
verhaal 'Rietsigaren'. Het verhaal maakt deel uit van een reeks
vertellingen. Ook Gert Jan van de Bemt en Paul de Jong debu-
