Het Wijsje langs de Weg Phons Bakx Aan de hand van het vertaalde toneeldrama l'Histoire du Soldat (1918) van de Frans-Zwitserse schrijver Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947) ondernamen op 17 en 18 september 1999 vier mannen een looptocht door Zeeuws-Vlaanderen welke gebaseerd was op de openingsfrasen van Ramuz' stuk: "Op den straatweg van Sas naar Sluis, een Soldaat op weg naar zijn huis Zonder aarzeling wees Pieter Schoonheim ons erop dat de looptocht van de soldaat Joseph moeiteloos naar het West Zeeuws-Vlaamse landschap kon worden getransponeerd, als hij maar in Sas van Gent begon en in Sluis eindigde. Voor zo'n gelegenheid was het natuurlijk zinvol de inner lijke gesteldheid en de omstandigheden waarin Ramuz' soldaat Joseph door het land trok te leren kennen en - waar mogelijk - reconstructief in te leven. Hoe handig bleek het niet één soldaat op te delen in vier lopende personages. Joseph's soldatenziel in vier symbolische facetten verdeeld en elk zou op twee benen langs velden en wegen worden gedragen! Op deze manier kon deze geor ganiseerde tocht niet anders dan op een geslaagde soldatenmars uit lopen. -Ja zeker, het lopend viertal moet aan u worden voorgesteld. Initiator van de gehele literaire mars was Pieter Schoonheim, in eerste instantie aangesteld als Chef Voorlichting/Propaganda, maar daarna al snel bevorderd tot Kapitein Pieters. Het facet van Josephs ziel werd door hem verwezenlijkt in het tastbare attribuut van diens viool: met een gouden vioolkist in de hand trok Kapitein Pieters als koploper van het gezelschap het nazomerse veld door. De tweede loper heette Aryan Wassink (te velde: de wassink Wassink) en ver tegenwoordigde er de praktische logistiek van de veldmars. Het attri buut aangaande Josephs tijdelijke overwinning op de verleidingen der duivel werd door hem zorgvuldig op voetreis geborgen in het symbool van de speelkaart Harten Vrouw. De derde loper verwierf tijdelijk functie als Voorzitter van de Krijgsraad. Niemand bekwamer voor deze functie te velde dan Jan Hopmans. Josephs soldatenziel werd door 'de hopman Hopmans' in een handzaam zakspiegeltje geattribueerd. Als rijsluiter in deze legendarische veldtocht, klonk de aanstelling voor mij dubbel: grenadier en kok. Al behoorde ik misschien tot de minst literair-geïnspireerden van het gezelschap en tot de minst militante, mijn aanstellingen heb ik ootmoedig aanvaard en met het grootste vertrouwen en ontzag voor dit para- 28

Tijdschriftenbank Zeeland

Ballustrada | 2000 | | pagina 28