($>EF&
LE VAISSEAU FANTÖME
BASTILLE
Richard Wagner
Derfliegende Hollander)
Livret et musique de Richard Wagner
1 DE PARIS
6.
De Opéra is snel gevon
den. Mensen uit alle hoe
ken van de wereld drom
men er samen om er zich
in hovaardij te laten ver
eeuwigen, alsof begin en
eind der tijden in hun
handen rusten. De zoon,
die Willem van der
Decken heet, vindt zijn
weg over het spiegelend
marmer van het grote
trappenhuis. Hij vindt het
pluche, het goudgalon en
het verguldsel van de
loges. Maar het Spook
schip vaart niet aan. Het
toneel biedt slechts een
tomeloos bewegen van
gazen figuren. De Opéra is
er, zo wordt hem medege
deeld, niet voor de opera,
maar uitsluitend voorbe
houden aan dansende
Russen.
Er blijkt evenwel een
andere haven voor het
zwarte schip van Van der
Decken. De zoon is op het spoor gezet naar het plein waar een
donkere gevangenis verviel en het lichte bedehuis van de nieuwe
cultuur verrees.
Daar, in een kleine wereld van beton, glas en ander onbehagen,
doemt uit de mist der verre oceanen De Vliegende Hollander op.
De zoon zit gevangen. Koud en grijs ligt het décor van de zee. Met de
muziek die als uit onderaardse gewelven zwelt, brullen de golven aan,
hoger en woester. Bergen van ijs schuiven uiteen waar het schip ver
schijnt. De zwarte boeg komt naderbij. De zeilen, o wonder, bollen
tegen de wind in. De vaart lijkt niet te stuiten. Gekluisterd zit de
zoon.
Direction musicale
Mise en scène
Decors
Costumes
Lumicres
Le Hollandais
Senta
Daland
Erik
Mary
Le Pilote
Myung-Whun Chung
Werner Herzog
Maurizio Balo
Franz Blumauer
Manfred Voss
Simon Estes
Victor Braun
Monte Pederson
Oskar Hillebrandt
Sabine EI ass
Elisabeth Meyer-Topspe
Aage Elaughland
Kurt Rydl
Peter Straka
Alan Woodrovv
Sandra Walker
Luca Lombardo
33
