Verantwoording
Wat ligt er voor de redactie van een in het zuidwesten van ons land
gesitueerd tijdschrift meer voor de hand dan eens over de grens te
kijken om te zien hoe de buren het doen. Toch hebben wij er zes jaar
gangen over gedaan om die stap te zetten. Wellicht speelde een rela
tieve onbekendheid met de Vlaamse literaire wereld een rol bij dit
dralen.
Een tijdschrift als het onze moet het hebben van 'goodwill' en onze
contacten in België waren schaars.
Met medewerking van het Poëziecentrum in Gent en de Antwerpse
dichter Hendrik Carette hebben we toch menige hindernis kunnen
nemen, met name in het parcours van de poëzie.
Als Hedwig Speliers in zijn inleiding opmerkt dat deze bundel hele
maal niet representatief is dan hebben wij daar volstrekt vrede mee.
Wij kunnen niet representatief zijn. Daar hebben we eenvoudigweg
het geld niet voor.
Ieder tijdschrift met een uitgeverij achter zich kan dat wel. Vandaar
de walm van gelijkschakeling die de lezer bij inzage van de grote
bladen vaak hindert.
Als klein, onafhankelijk tijdschrift zijn we er trots op dat in dit geval
twintig 'zuidelijke' auteurs ons kwaliteit geleverd hebben. En dat daar
grote namen bij zijn komt voor ons op de tweede plaats.
'Een Zuidelijke Kamer' is de titel van deze uitgave. Wij hopen dat
onze lezers er een aangename tijd in zullen doorbrengen. En let ook
eens op wat er aan de muur hangt: mail-art van Belgische kunstenaars
verzameld door Ko de Jonge en visuele poëzie van Renaat Ramon.
A.v.d.V.
3
