Colofon
www.scez.nl
Zeeuws Erfgoed is een uitgave van Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland
en verschijnt vier keer per jaar. Deze nieuwsbrief informeert over
archeologie, cultuurhistorie, erfgoededucatie, monumenten,
musea en streektalen in Zeeland. Zeeuws Erfgoed wordt mede
mogelijk gemaakt door de Provincie Zeeland.
Abonnementen en adreswijzigingen alleen schriftelijk
via postbus 49 o.v.v. Zeeuws Erfgoed.
redactie Marinus van Dintel, Aad de Klerk, Jan Kuipers,
Veronique De Tier, Tony Veenstra en Janneke de Wit
eindredactie Saskia Buitenkamp, Aad de Klerk en Jan Kuipers
foto's Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland, tenzij anders vermeld.
De SCEZ streeft er met de uiterste zorgvuldigheid naar om
voorafgaand aan het moment van publicatie contact op te nemen
met de rechthebbenden.
De SCEZ kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor
beeldmateriaal, door derden aangeleverd, waarop auteursrecht berust.
opmaak decreet, Ramon de Nennie, Middelburg
druk Verhage Zoon, Middelburg
contact Stichting Cultureel Erfgoed Zeeland
Postbus 49 4330 AA Middelburg
Bezoekadres locatie De Burg, Groenmarkt 13
T 0118-670870 F 0118-670880 E info@scez.nl
I Stichting
Zeeuws Erfgoed H Cultureel
jaargang 10 nr. 2 jum 2011 Erfgoed
Sm Zeeland
Meegezonden
- Zeeuws Archief Nieuws nr. 50
Aan dit nummer droegen bij
ARCHEOLOGIE Guus Besuijen, Robert van Dierendonck,
Leida Goldschmitz-Wielinga, Henk Hendrikse, Hans Jongepier,
Jan Kuipers, Ilona van der Weide-Haas
CULTUURHISTORIE Aad de Klerk
ERFGOEDEDUCATIE Marcel de Koning
MONUMENTEN Marinus van Dintel, Wim Jakobsen,
David Koren en Jan van Zon
MUSEA Janneke de Wit
STREEKTALEN Veronique De Tier
ALLERLEI Johan Francke en Truus Trimpe Burger-Mekking
Aanlevering van kopij
Voor het volgende nummer en/of reacties op deze nieuwsbrief bij
voorkeur digitaal tot 17 oktober 2011, zeeuwserfgoed@scez.nl of
via postbus 49, 4330 AA Middelburg o.v.v. kopij Zeeuws Erfgoed.
4 Historische foto van een tredmolen in China (-publicatie in
het blad Panorama uit 1917). Het onderschrift luidt:
"Het bevloeien der rijstvelden in China. Een aardig-bedachte
inrichting om water op te pompen. Door een vierkanten houten
koker zonder eind met houten schakels. Elke schakel draagt een
vierkant plankje, dat precies in den koker past. Deze plankjes
voeren bij het voortbewegen van den ketting door een koker het
water met zich mee. Door middel van een tredrad wordt de ket
ting rondgedraaid. Op de foto zien we papa en zijn beide zoons
aan dezen arbeid bezig. Een leuning behoedt hen voor vallen."
Een derde tipgever uit Tholen legde connecties met
Chinese vrienden die met een link naar de website van
de Chinese Wikipedia kwamen. Daarop wordt het
apparaat een 'kettingpomp' genoemd. Ook hierbij
eenzelfde model als het Chinese museumvoorwerp en
het apparaat op de historische foto. Of de schenking
ook uit China afkomstig is, valt te betwijfelen.
Een verscheping vanuit Nederlands-Indië lijkt meer
voor de hand te liggen.
In maart is het mysterieuze voorwerp overgedragen aan
Streekmuseum De Meestoof in Sint-Annaland, alwaar
het in de nieuwe expositie van modellen van landbouw
werktuigen terecht is gekomen. Niet alleen werd de
museumcollectie op Tholen hiermee met een geheel
nieuw voorwerp uitgebreid; ook werd door de melding
in januari een historisch voorwerp van de vuilcontainer
gered. Nieuwe tips over de gebruikstoepassing blijven
welkom via de website van de SCEZ, www.scez.nl.
Nieuwe bestemming bij
Streekmuseum De Meestoof
in Sint-Annaland (foto
Frank Kousemaker).
Zeeuws Erfgoed 27 juni 2011/02 COLOFON KORTELINGS