Nog niet genoeg Zeeuws?
r
En ook nog Zeeuws in 2008?
WELKOM!!!
De vertelkring Midden-Zeeland
stelt voor: Slikspetters
u wordt van harte- uitgenodigd
voor de presentatie
van de
jubileumuitgave 'Slikspetters'
van de
Vertelkring Midden Zeeland
Op zondag 28 oktober is Slikspetters, een boekje met ruim
dertig dialectverhaaltjes, gepresenteerd in t Kerkje van
Ellesdiek. De Vertelkring Midden-Zeeland, die vijf jaar
bestaat, gaf dit boekje uit. Het is het vierde boekje van
deze groep. Tien schrijvers en schrijfsters uit verschillende
delen van Zeeland leverden hun bijdrage in de eigen
streektaal. Tijdens een feestelijke bijeenkomst werd het
eerste exemplaar aangeboden aan Elsa van Hermon,
die bekend is van Omroep Zeeland, waar zijere een
dialectenprogramma heeft. Vijf leden van de vertelkring
vertelden een verhaal en muzikale medewerking werd
verleend door het klederdrachtenkoor MooiZeelandZingt
o.l.v. Jo Koeman. Het boekje is verkrijgbaar in
verschillende boekhandels in onder andere Goes en
Middelburg (ISBN 978-90-808103-4-1). Slikspetters is
gedrukt in een oplage van 600 exemplaren en kost 10.
jVhh'.ir 2ë Oit.
hlti U.ffl*
a 1 Krrhjc
6 1, LU
■VerfteffnT' «n
•'.fti.nïiri.YV&myi
yüOtir/H
HdftMPfJli'lBr
Zing Zeeuws
Wees gerust. Ook in 2008 lopen nog heel wat
evenementen over en met streektaal. Zo is er voor de
tweede keer 'Zing Zeeuws'. Binnenkort start de Zeeuwse
Taele in samenwerking met de SCEZ de inschrijvingspe
riode voor groepen die een eigen song willen brengen in
het Zeeuws, groepen die graag meedoen maar zelf niet
zeker genoeg zijn in het Zeeuws en dus een tekst zoeken
en tekstschrijvers die heel graag dialect schrijven maar
niet de nodige muzikale talenten hebben, komen aan
bod. Noteer alvast 15 november 2008, want dan vindt de
finale plaats van 'Zing Zeeuws'. Informatie kunt u
krijgen bij de consulent streektalen, Veronique De Tier
(v.de.tier@scez.nl).
Dialectendagen
Variaties vzw, een Vlaamse organisatie die zich met
streektaal in Vlaanderen bezighoudt, organiseert volgend
jaar op 24 mei een Vlaamse dialectdag in Leuven. Die zal
in het teken staan van bier en brouwen. De tiende
Nederlandse Dialectdag van de Stichting Nederlandse
Dialecten vindt plaats in Hoogeveen op 28 maart 2009.
Wie er wil bij zijn, kan die datum al ergens in zijn agen
da noteren.
Enquêtes
Geregeld komen er vragen om over taal en dialect een
enquête in te vullen. Graag willen we daarom een
bestand aanleggen van mensen die bereid zijn hieraan
mee te werken. Als u het niet erg vindt om nu en dan een
mail te krijgen om via internet of via mail enkele gege
vens te bezorgen over diverse onderwerpen die met taal
te maken hebben, wilt u dan uw adres opgeven bij de
consulent streektalen (v.de.tier@scez.nl). Wees gerust, u
krijgt niet elke maand een enquête in de mailbox en soms
gaat het over heel eenvoudige dingen, zoals een bepaald
dialectwoord.
Het Woordenboek van de Vlaamse Dialecten is ook nog
altijd op zoek naar Zeeuws-Vlamingen die willen mee
helpen met het invullen van lijsten. Zeeuws-Vlaanderen
maakt immers deel uit van dit Woordenboek van de
Vlaamse Dialecten. Op dit ogenblik wordt gewerkt aan
enkele landbouwafleveringen en aan de aflevering school
en kinderspel (verschijnt in februari), het lichaam en voe
ding.
De Zeeuwse Klapbank
De dvd met twaalf geluidsfragmenten verspreid over
Zeeland en Goeree-Overflakkee is klaar. Er staan frag
menten op uit Goedereede en Ooltgensplaat (Goeree-
Overflakkee), Re nesse en Bruinisse (Schouwen-
Duiveland), Kortgene (Noord-Be vel and), Poortvliet
(Tholen), Aagtekerke (Walcheren), Yerseke en Ovezande
(Zuid-Beveland), Breskens (West-Zeeuws-Vlaanderen),
Zaamslag en Koewacht (Oost-Zeeuws-Vlaanderen). De
verhalen gaan over landbouw (vlas, dorsen), over het
dagelijkse leven en over de Ramp van 1953. De dvd is te
bestellen bij de SCEZ en kost 5. De fragmenten zijn
net zoals in de tentoonstelling te beluisteren maar ook
mee te lezen in vernederlandste versie. Via de website van
de SCEZ zullen bijkomende gegevens over de twaalf
fragmenten aangeboden worden, zodat over afzienbare
tijd scholen gebruik kunnen maken van deze gegevens
om een interessant aanbod rond taalvariatie uit te
werken. Scholen zullen de dvd gratis kunnen aanvragen.
De tentoonstelling zelf reist nog verder. Het eerste
reisjaar eindigt in de bibliotheek in Tholen. Daarna komt
'De Zeeuwse Klapbank' naar Kapelle om vervolgens weer
naar de overkant te gaan naar Terneuzen (voor de
volledige route, zie www.scez.nl).
Bejaardentehuizen en kleinere musea die de tentoon
stelling geheel of gedeeltelijk willen plaatsen kunnen
hiervoor terecht bij de consulent streektalen
(v.de.tier@scez.nl).
Zeeuws Erfgoed 22 september 2007/03 Musea
