Lang leve de dialecten
Dialectendag 17 maart in Erfgoedcentrum Lamot
De Zeeuwse Klapbank
op bibliothekentournee
Negerde Dialectendag
Dialect in het spel
17 maart 7097
ErfgMtlïwIni» |.amot
Mitbdtn
Trouwe bezoekers van de tweejaarlijkse
dialectendagen weten het waarschijnlijk wel:
in de maand maart van een oneven jaar organiseert de
Stichting Nederlandse Dialecten (SND) haar
Nederlandse Dialectendag. Dit keer moeten we daar
voor naar Mechelen in België, maar dat is
voor geïnteresseerde dialectliefhebbers in Zeeland min
der ver weg dan Ede in Gelderland, waar de vorige dag
gehouden is.
Het thema dit jaar is 'dialect in het spel'. De SND hield
een internetenquête over kinderspelen. Helaas is er in
Nederland niet zo massaal op gereageerd als in België.
Zeeland scoorde matig met ongeveer vijftig antwoorden.
Deze antwoorden worden onder andere gebruikt voor het
dialectenboek. Gelukkig is er in Zeeland genoeg materiaal
bijeengebracht in het Kinderspelenboek van de Zeeuwse
Dialectvereniging. Dat boek zal dan ook niet ontbreken
op de boekenmarkt die dag.
Hoe ziet het programma van de dialectendag er dit jaar
uit? 's Ochtends zijn er zoals gebruikelijk plenaire
lezingen. Bezoekers kunnen vanaf half 10 binnen in
Erfgoedcentrum Lamot. Dit jaar wordt er in het
ochtendprogramma verslag gedaan van de internetenquête
die in Nederland en Vlaanderen werd gehouden (Rob
Belemans), geeft Marc Reynebeau zijn visie over taal en
dialect en vertelt prof. dr. Reijnders over spelcultuur op
tv, met als voorbeeld het bekende talentenjachtprogram
ma Idols'.
In het namiddagprogramma zijn er enkele
workshops (onder andere over chattaal door Reinhild
Vandekerckhove en over de regionale variatie in het
zuidelijke Nederlands door Tineke De Pauw en Ronny
Keulen), een optreden van de groep Zakdoek, een
boekenmarkt en een wandeling in Mechelen. De dag is
gratis, alleen de lunch en het negende dialectenboek
kosten elk 12,50 euro. Voor meer inlichtingen of
inschrijvingen kunt u mailen naar dialectendag@vcv.be
of naar snd@mail.be
Op 16 juni 2006 werd in de Statenzaal van het
Gouvernement van de Provincie Limburg de Eerste
Nationale Streektaalconferentie gehouden. De conferentie
was een initiatief van de Raod veur 't Limburgs en Bureau
Streektaal Nederlands-Limburg, in samenwerking met de
Provincie Limburg. Aanleiding voor het organiseren ervan
was het besluit van Provinciale Staten van Limburg om
structureel een voorziening in het leven te roepen voor de
Limburgse streektaal.
Een van de sprekers was onze Commissaris van de
Koningin, drs. W. van Gelder. De lezingen van die dag en
een verslag van de paneldiscussie zijn samengebracht in
een publicatie, Lang leve de dialecten (Roeland van Hout
en Ton van de Wijngaard (red.)). Het boek geeft een
goed inzicht in de vele facetten van de streektaal:
streektaalstimulering (streektaal als thuistaal, als tweede
taal), streektaalcultuur, streektaalgebruik in officiële
situaties (provinciale staten, gemeenteraden), op radio
en tv, in het onderwijs en streektaal in grensregio's.
Voor inlichtingen kunt u terecht bij de streektaalfunctio
naris van Limburg: Ton van de Wijngaard,
tvdwijngaard@hklimburg. nl
Het was even wennen toen de Klapbank, de tentoonstel
ling van de SCEZ over de Zeeuwse dialecten, uit de
publieksruimte van het gebouw De Burg verdween.
Maar zoals de meesten weten is de Klapbank er nog: ze
is gewoon op reis en verkent een groot deel van Zeeland!
De eerste locatie was Yerseke (januari/februari); nu staat
ze in de bibliotheek in Zierikzee (maart/april). In mei en
juni gaat ze naar de overkant, naar Oostburg. Daarna
kun je in de zomermaanden in Goes terecht, in het
najaar in Middelburg en op het einde van dit jaar in
Tholen. Meer informatie vindt u op de website
www.zeeuwsebibliotheek. nl en www.scez. nl
Staat uw bibliotheek niet in het lijstje? In 2008 reist
de Klapbank verder langs Kapelle, Terneuzen,
Heinkenszand en Vlissingen. Heeft uw organisatie of
bibliotheek ook interesse voor deze tentoonstelling,
dan kunt u terecht bij de consulent streektalen
(v.de.tier@scez.nl\ 0118-670883).
Zeeuws Erfgoed 26 maart 2007/01 STREEKTALEN
