Grote belangstelling voor 'Zing Zeeuws'
Zeeuwse dialecten vaak besproken in afgelopen jaar
Streektaal speelde dit najaar een belangrijke rol
in de Zeeuwse samenleving. Na het symposium
over 'De Zeeuwse Klapbank' in september en
de dialectdag van de Zeeuwse Dialectvereniging
in de Vroone in oktober, was er op 25 november
het slotevenement van 'Zing Zeeuws',
het muziekspektakel met een wedstrijdelement.
Daarnaast werden er heel wat Zeeuwse avonden
in schouwburgen georganiseerd, zes avonden in
bibliotheken in de Oosterschelderegio,
verteldagen in Zeeuws-Vlaamse bibliotheken,
een Café Chantant in Axel, presentaties van
boeken en diverse optredens in onder andere
't Kerkje van Ellesdiek met bekende namen
als Willem Vermandere.
Niet alleen in 't Kerkje hoorde je liedjes in het Zeeuws,
ook in de Vroone in Kapelle was op 25 november veel
Zeeuws te beluisteren, en het moet gezegd: het waren
sterk uiteenlopende klanken en dialecten! Het lijkt al lang
geleden maar voor de Stichting De Zeeuwse Taele ligt
het nog vers in het geheugen. Niemand had een paar
maanden geleden durven hopen dat het zo'n succes
zou worden. Muzikanten en groepen konden hun
zelfgemaakte Zeeuwse tekst op de planken brengen en
wie niet op de planken durfde of kon, die kon een lied
tekst insturen om door iemand anders te laten uitvoeren.
In beide categorieën waren leuke geldprijzen te winnen
en twee publieksprijzen. De tekstschrijver kreeg een
Woordenboek van de Zeeuwse Dialecten mee naar huis,
in de andere categorie was er een beeldje van een zingende
boer te winnen. Jan Davidse, de beeldhouwer, was ook
aanwezig en overhandigde zelf deze prijs.
Het publiek dat op 'Zing Zeeuws' afkwam was niet het
superjonge publiek, maar de leeftijd varieerde toch van
ongeveer 25 tot 70 jaar. De organisatoren waren zeer
tevreden met de opkomst van zowel deelnemers als
publiek. Ongeveer driehonderd mensen vonden het de
moeite om naar Kapelle af te zakken voor een avond met
Zeeuwse liedjes in diverse genres: van kalme, rustige
nummers tot harde rockmuziek. Je zag sommige mensen
wel even de wenkbrauwen fronsen of de oren afschermen,
maar de reacties waren over het algemeen heel positief.
Bennie Hek
en de Houdoes
(foto Wim Limonar
D0nder
(foto Bert van Leerdam).
Het Zeeuwse muziekfestival werd gepresenteerd door
Bert van Leerdam. De jury, bestaande uit Peter Dieleman,
Marleen Blommaert, Els Gideonse, Jaap Murre en
Elsa van Hermon o.l.v. Piet Scheerders, had het moeilijk
om de zes prijzen te verdelen. Uiteindelijk werd Bennie
Hek en de Houdoes de nummer één met U'n zwoele
zomeraovend, gevolgd door Grysl met Pelgrim in Parijs.
Een gedeelde derde en vierde plaats was er voor D0nder
met Softijsje en de Deurdouwers met Wanneer bin je
tevree. De andere deelnemers waren Krysus
Stik hewoon (Mien eihun Zeeland), Peter Quaak (Piene),
Willy Tournois (Uutut Westzeeuwsvlaemse land),
Leo Huibers (De zêêman die at nie vromme kwam),
Maarten Bruijnes (Jakke, jakke, jakke), Crash Boogie
(Krakend ties da breek nie) en Swensee (Tis daorom).
Ook in de categorie teksten waren er uiteraard winnaars.
Op een gelijke eerste plaats eindigde Ruben de Jong
met Oales wor aars (uitgevoerd door Bennie Hek en
de Houdoes) en Jan Lauret met De ballade van
Kouwepolder-Ko (uitgevoerd op muziek van Vermandere
door Jos Neve en zijn zoon). Janet de Schipper-Priem
kreeg een verdienstelijke derde prijs voor Heidi (op
muziek van Normaal uitgevoerd door Surrender) en
de publieksprijs ging naar Nelly Dey-Dieleman met
Zoma n vêsje (op muziek van Willy Tournois en gezongen
door Corien Nortier). De overige deelnemers hier waren
Cees Sanderse met Zienge in het Zeeuws (uitgevoerd door
en met muziek van D0nder) en Jokeline de Boer met
Jikkemien uut Zêêland.
Achttien nummers stonden er op het programma. Het
begon rustig met Grysl, Peter Quaak, Leo Huibers en
Dominic Haaij, maar na de pauze veranderde dat wel
met D0nder. Zowel jong als oud genoten ervan, de zaal
liep pas leeg nadat de prijzen waren uitgereikt. Een veel
gestelde vraag was dan ook of deze wedstrijd nog een keer
wordt georganiseerd. Of dit een tweejaarlijks of jaarlijks
gebeuren wordt, moeten de organisatoren nog bespreken.
De voorbereiding heeft veel tijd gekost, maar er is ook
heel wat ervaring opgedaan.
Als streektaalconsulent en lid van deze Werkgroep Dialect
en Muziek kan ik mijn collega's alleen maar veel succes
toewensen en hartelijk bedanken voor de fijne
samenwerking het afgelopen jaar. U hoort ongetwijfeld of
de werkgroep na een evaluatievergadering beslist of er een
tweede editie gaat komen!
Presentator Bert van
Leerdam interviewt Henny
Lamper van Grysl
(foto Joop van
den Bremen).
Zeeuws Erfgoed 25 maart 2007/01 STREEKTALEN